A space to hold both of your worlds, without having to choose between them.
At home, you’re too American. Everywhere else, you’re a little too foreign. Growing up, you switched languages, and sometimes whole personalities, between family dinner and school. As an adult, the version of you from those dinners may not come out much anymore, but it’s still part of you. Maybe you were translating at the doctor’s office or the bank when you were nine, and you’ve been the responsible one ever since.
Or maybe you’re the one who left. You built a life here, maybe while sending money home, and the person you were back there is getting harder to reach. Either way, there’s pressure to make the sacrifices worth it. Saying how hard it is can feel ungrateful, or like a family matter you’re not supposed to share.
Living between worlds asks a lot of you. Here’s what it can look like, whether you came here yourself or grew up with parents who did.
Moving to the U.S. is more than a change of address. It’s an emotional, cultural and often family-wide shift, and even when you chose it, it can carry loss. You might be dealing with:
All of that adds up, and it can show up as anxiety, depression or trauma responses. Therapy is a place to grieve what you’ve lost, remember what got you this far, and find where you belong now.

Growing up in a family shaped by another culture while living in the U.S. often means walking a fine line between two worlds, or more. You might recognize:
Therapy is a place to say all of this out loud, without judgment, and build a sense of self that can hold both cultures.
Maybe you don’t fit neatly into either group. If you came to the U.S. as a child or a teenager, you’re part of what’s sometimes called the 1.5 generation. You remember pieces of where you came from, but you grew up here. The move probably wasn’t your choice, and there may not have been a chance to say goodbye or to grieve what you left.
You may have learned English faster than your parents and ended up explaining this country to them while you were still figuring it out yourself. If you came as a teenager, you had to rebuild friendships and a sense of who you were at an age when that was already hard. And if your first language has faded, part of your connection to your family, and to who you used to be, may have faded with it.
Therapy can be a place to bring the pieces of your story together, including the parts that got left behind.
Sometimes the parents who gave you your culture are also the people who hurt you. If you grew up with abuse or neglect at home, it can feel as if healing means turning your back on your family’s language, food, faith and traditions along with them.
It doesn’t have to. You can love where you come from, want to keep it and pass it on, and still name what happened to you. I work with that overlap: the childhood trauma on one side, and on the other your relationship to a culture you don’t want to lose. My childhood trauma page says more about how I work with what happened when you were young.
Therapy isn’t about choosing one culture over the other. It’s about finding a way to hold both, and to live in a way that feels sustainable and true to you. Our work together might include:
I want to understand your story in the context of where you come from, what you’ve lived through and the roles you hold now. I’ve spent more than five years living abroad, in Jordan, Turkey, Taiwan and the UK, so I know firsthand what it’s like to adapt to a foreign culture. My PhD in cultural anthropology means I’ve spent much of my life thinking about how culture shapes people. I’m also an EMDRIA Certified EMDR Therapist.
My work is experiential. With EMDR, parts work and somatic therapy, you have a corrective experience right here in the room, one that changes how you react and feel, not just how you think. And when we talk:
to regulate stress and trauma.
to work through family dynamics and relational wounds.
to honor both your cultural background and your personal voice.
to navigate day-to-day pressures of work, school, family, and community.
to make room for the parts of you that pull in different directions, like one that holds your culture and one that’s trying to survive here.
to process what happened before, during or after the move, even if you grew up being told not to talk about it.
Here, you don’t have to explain away your culture. It’s already understood as central to who you are.
New York is one of the most diverse places in the world, and yet many immigrants and children of immigrants still feel unseen in what they’re going through. Whether you’re in Manhattan, Brooklyn, Queens or anywhere in New York State, therapy can be a place where your experience is respected, not minimized.
My office is on the Upper East Side, at 1651 Third Avenue between 92nd and 93rd Streets, on the border of Carnegie Hill and Yorkville. Coming here means leaving your life at the door for an hour—no role to hold, nobody to reassure. It also solves a practical problem: when anyone else is home, it can be harder to speak freely. I also see clients virtually anywhere in New York State.
You don’t have to carry the weight of migration, identity or family pressure alone. Whether you came here yourself or grew up with parents who did, your story can be fully seen here. If you’d like to talk, reach out for a free 15-minute consultation on Zoom. I’m usually in session, so email is the best way to reach me, and I reply within two business days.
This is a common experience. Therapy can be a private space just for you, where you don’t need to justify why you’re here. You can bring in the weight of family expectations without fear of judgment.
If you feel caught between cultures, worn down by expectations or alone with what you’re carrying, it’s worth a conversation. Therapy can help you reconnect with your strengths and find new ways of relating to yourself and others.
Send me a note to set up a free 15-minute consultation on Zoom.
I’ll get back to you within 2 business days. You don’t need to explain everything here. A sentence about what you’re looking for is enough.
Laura Pearl, LCSW · EMDRIA Certified EMDR Therapist · Columbia School of Social Work